To, że jutro będzie inne niż dzisiaj, oraz i to, że jutro wzrośnie konkurencja, wzrosną wymagania odbiorców, ekologów i władz lokalnych jest powszechnie znane i akceptowane, ale to, że już dzisiaj należy zmieniać przedsiębiorstwo w inne dla innej przyszłości, nie wszyscy sobie uświadamiają, a na pewno nie wielu realizuje. Przyszłości nie kreuje się jutro, lecz przyszłość kreuje się dzisiaj, zatem o koniecznych zmianach w organizacji przedsiębiorstwa, które przekształcają to przedsiębiorstwo w inne, traktuje prezentowany artykuł.
It is commonly known and accepted that the to-morrow’s economic situation will differ from the to-day’s actuality and that to-morrow will increase the competition as well as the requirements of consumers, ecologists and local authorities. But not all people are aware of the fact that already to-day the enterprise should be transformed into another one – for another future, and surely not many people realize this transformation. The future is not created to-morrow, but the future is created to-day, thus about the necessary changes in the organization of the enterprise that transform this enterprise into another one treats the present article.