W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu warunków pracy, przede wszystkim agresywnych wód kopalnianych, na zużycie i trwałość cięgien łańcuchowych zgrzebłowych przenośników ścianowych. Badania zostały przeprowadzone w siedmiu ścianach węglowych, w wybranych polskich kopalniach węgla kamiennego przez Katedrę Maszyn Górniczych, Przeróbczych i Transportowych AGH Kraków, we współpracy z firmą Thiele GmbH w Niemczech. W ramach badań testowano różnego rodzaju łańcuchy produkowane przez Thiele GmbH, zarówno zabezpieczone powłokami antykorozyjnymi klasy TZN, jak też łańcuchy klasy THD, TSC i TSD.
The article presents the results of tests of the influence of working conditions, first of all aggressive mine waters, on the wear and service life of mining chains of scraper chain longwall conveyors. The tests have been carried out in seven different longwall workings in selected Polish hard coal mines by the Department of Mining, Dressing and Transport Machines of the AGH University of Science and Technology in Cracow in co-operation with THIELE GmbH & CO. KG, Iserlohn, Germany. In the framework of investigations different types of chains produced by THIELE GmbH were tested, both chains protected by anticorrosive coatings of TZN class and chains of the THD, TSC and TSD classes.