Druga część cyklu artykułów poświęconych błędom projektowym i wykonawczym, występującym w systemach wentylacji i klimatyzacji (część 1 w numerze 4/2013 „TCHK”, s. 185). Dzieje się tak niezależnie od tego, czy budżet na realizację pewnych rozwiązań technicznych jest budżetem skromnym, czy też bogatym, czy finanse na cele inwestycyjne są publiczne, czy też pochodzą one od inwestorów prywatnych. Artykuł zawiera treści zapisów ustaw i rozporządzeń dotyczących tematu wentylacji mechanicznej i klimatyzacji oraz praktyczne uwagi i spostrzeżenia autora sformułowane na podstawie dostrzeżonych podczas jego wieloletniej praktyki zawodowej błędów projektowych, wykonawczych, i wynikających z niewłaściwej eksploatacji instalacji.
The second part of a series of articles dedicated to the projects and the errors occurring in ventilation and air conditioning (Part 1 No. 4/2013 "TCHK", page 185). This is true regardless of whether the budget for the implementation of certain technical solutions is a modest budget, or rich, or finance for investment purposes are public, or whether they come from private investors. This article contains content provisions of laws and regulations on the subject of mechanical ventilation and air-conditioning as well as practical observations and insights drawn from the author noticed during his many years of professional practice of design errors, regulations, and due to improper operation of the installation.