W artykule przedstawiono wyniki badań złączy uzyskanych w wyniku spawania rur z technicznego tytanu z płytą sitową wymiennika ciepła. Złącza wykonano metodą TIG stosując różne natężenie przepływu gazu osłonowego oraz energie liniowe spawania. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż jakość osłony gazowej jeziorka ciekłego metalu ma kluczowe znaczenie dla uzyskania żądanych właściwości połączenia. Natlenienie metalu spoiny wiąże się z wystąpieniem przebarwień lica, które stanowią miarę właściwości mechanicznych złącza. Wraz ze zwiększaniem energii liniowej wzrasta obszar SWC oraz średnia wielkość ziarna w tej strefie.
The article presents the results of tests of welded joints of the pipe with sieve plate heat exchanger. Joins are made GTAW with different variants of gas shielding and heat input welding. On the basis of non-destructive testing and destructive joints pure titanium was found that the quality of the cover gas liquid metal is crucial to achieve the desired properties. This oxidation of the weld metal is associated with the occurrence of discoloration faces of weld, which are a measure of the mechanical joint. With the increase of the heat input increases HAZ area and the average grain size in these zone.