W artykule autorka zaprezentowała możliwość wykorzystania metody sum skumulowanych do bieżącego zarządzania energią. Metoda sum skumulowanych wykorzystuje jako wartości porównawcze wskaźniki wyznaczane na podstawie charakterystyk energetycznych procesów. Metoda ma przede wszystkim mieć zastosowanie do wczesnego wy-krywania i eliminowania nadmiernego, nieracjonalnego zużycia nośników energii oraz zmian w prowadzonej gospodarce energetycznej. Podstawą do zastosowania metody sum skumulowanych jest pomiar wartości nośnika energii i wielkości charakteryzujących proces produkcyjny w przyjętych odcinkach czasu. Ideą proponowanej metody jest ujawnienie trendów kumulowania niewielkich odchyłek wskaźników rzeczywistych od wzorcowych w czasie.
In this paper, the author presented the possibility of using cumulative sum control method (CUSUM) to the online energy management. To compare values, the CUSUM method uses indicators determined based on the energy characteristics of processes. This method should be primarily applicable to early detection and elimination of excessive, irrational consumption of energy carriers and to modification of energy economy. The basis for the application of the cumulative sum method is the measurement of energy carrier and the values characterizing the production process in adopted divisions of time. The idea of the proposed method is to reveal the trends of accumulation of small deviations of indicators in relations to reference ones, over time.