Realizowanie inwestycji budowlanych w strefach ochrony konserwatorskiej determinuje indywidualne podejście projektowe i dobór często niestandardowych technologii na etapie wykonawstwa. Adaptowane obiekty w zależności od stanu technicznego i wartości historycznej wymagają zróżnicowanego zakresu prac naprawczych oraz dopuszczają różny poziom ingerencji. Praca opisuje niektóre z dostępnych technologii budowlanych stosowanych w rewaloryzacji obiektów zabytkowych. Przeanalizowano również możliwość wprowadzania nowych rozwiązań i zastosowania ich na gruncie budownictwa.
Construction projects in conservation areas require an individualised approach to design and often also selection of non-standard technologies for building work. The technical condition and historical value of the building to be revitalized determines different scopes of repair work and allows for varying levels of intervention into building substance. The paper describes some of the building technologies currently available for use in heritage building restoration. The potential for applying new solutions for building and construction is also analysed.