Przedstawione w artykule zagadnienia dotykają problemu wad gazowych występujących w Odlewni Żeliwa. Obejmują one genezę nakłuć oraz pęcherzy zewnętrznych pojawiających się na odlewach z żeliwa EN-GJS-400-15. Pokazano w jaki sposób w warunkach przemysłowych odlewni dokonano analizy pochodzenia tych wad. Przedstawiono wyniki badań próbek pobranych z problematycznych odlewów oraz metody ich badań. Wskazano również w jaką niezbędną aparaturę pomiarową należy zaopatrzyć Odlewnię aby w przyszłości na etapie przygotowania procesu, można było prognozować i redukować występowanie nakłuć oraz pęcherzy zewnętrznych.
Presented paper concerns the issues of gas defects occurring during casting manufacturing in a foundry. These include the origin of pinholes and external bladders that appear on the external surface of EN-GJS-400-15 grade cast iron castings. The paper shows how, in industrial conditions, such defects are analyzed. Examinations results for samples taken from the problematic castings were shown together with applied methods description. It was also indicated, what kind of measuring equipment is necessary to predict and reduce the occurrence of gas defects in the future production.