W artykule zaprezentowano w zarysie wieloletnie doświadczenia autora w realizacji prac diagnostycznych krakowskiego systemu kanalizacyjnego. Przedstawiono również założenia dla realizacji badań diagnostycznych miejskich sieci kanalizacyjnych metodą uproszczoną, z zastosowaniem opracowanych w Instytucie Rozwoju Miast w Krakowie wskaźników wypełnień szczytowych, oraz ogólny opis pełnych badań diagnostycznych w kanalizacji. Przedstawiono zasady działania i konstruowania zastosowanych wskaźników wypełnień szczytowych.
This paper presents in general the author's long-term experience gained in conducting diagnostic works in the Kraków's sewer system. It also specifies assumptions for the execution of diagnostic tests on municipal sewer networks by a simplified method, with the application of peak filling indicators developed at the Institute of Urban Development, and a general description of complete diagnostic tests on sewers. The author demonstrates the principles of operation and construction of peak filling indicators.