W pracy analizowano wpływ różnych sposobów rekultywacji z wykorzystaniem osadów ściekowych i wełny mineralnej Grodan na formy ołowiu i niklu. Rekultywowany grunt charakteryzował się naturalną zawartością tych pierwiastków. Wyższe dawki wełny powodowały zwiększenie zawartości w gruncie obu metali. Dodatek osadu ściekowego powodował zwiększenie zawartości ołowiu i niklu rozpuszczalnych w CH3COOH oraz form niklu związanych z próchnicą. W badanym gruncie formy ołowiu i niklu związane z próchnicą i niklu rozpuszczalne w kwasie octowym stanowiły największy procentowy udział w stosunku do całkowitej ich zawartości.
Different ways of soil reclamation with application of sewage sludge and Grodan mineral wool on various forms of lead and nickel were analyzed. The reclaimed ground had natural concentration of the elements studied. Higher doses of wool caused an increase in contents of both metals in the soil. Addition of sewage sludge increased the contents of lead and nickel soluble in CH3COOH and nickel forms bound with humus substances. The forms of lead and nickel bound with humus and nickel extracted in acetic acid constituted the highest percentage share in relation to their total contents in studied soils.