Artykuł opisuje wydarzenia na Górnym Śląsku w końcu lat dwudziestych i w latach trzydziestych XX w., kiedy realizowano projekty "sanacji" i dążono do zniesienia autonomii śląskiej. Doszło wtedy do konfliktu jednego z działaczy Bezpartyjnego Bloku Współpracy z Rządem, przywódcy polskich konserwatystów, Janusza Radziwiłła z wojewodą śląskim Michałem Grażyńskim. Powodem była próba zniesienia przez wojewodę autonomii rad naczelnych hut w sferze gospodarczej. Dodatkowym aspektem działalności Grażyńskiego ograniczanie rozwoju działalności niemieckiego przemysłowca Friedricha Flicka.
The article describes the events in the Upper Silesia in the late 1920s and 1930s when the projects of “sanation” were implemented and efforts were made to abolish the Silesian autonomy. It was the time when a conflict emerged between one of the activists of Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government, leader of Polish conservatives – Janusz Radziwiłł and voivode of the Silesian Voivodeship – Michał Grażyński. The reason of the dispute was voivode’s attempt to abolish the autonomy of supervisory boards of steelworks in the economic sphere. An additional aspect of Grażyński’s activities was limiting the growth of business of German industrialist Friedrich Flick.