The article gives an insight into some specific features of the language spoken in the Braslav and Postav areas of the Vitebsk region. The authoress analyzes syntactic constructions to demonstrate major tendencies in the development of modern dialects as well as identifies the factors due to which specific syntactic dialectal features are still used in the language spoken by the younger generation. These factors include: a) the marked semantic nature of the analyzed constructions; b) their innovative nature; c) the common Baltic-Slavic and West-Eastern Slavic linguistic area. She attempts to trace changes in the dialect spoken by the inhabitants of the area in their development and for this purpose compares the one registered in 'Dyjalektychny atlas belaruskaj movy' (1963) (Atlas of Dialects of the Belarusian language) and the materials of the authoress' research done in 1994-2002. She establishes connections between the syntactic constructions and the areas where they are widely used. There are constructions the existence of which substantiates the theory about three chronological layers representing three transitional periods in the development of the dialects: the Baltic-Slavic, the West-Eastern Slavic and the Russian-Belarusian layers. The syntactic constructions observed in the vertical syntactic fields of the predicate, the subject and the object lead us to recognize a peculiar linguistic status of the area explored.
Financed by the National Centre for Research and Development under grant No. SP/I/1/77065/10 by the strategic scientific research and experimental development program:
SYNAT - “Interdisciplinary System for Interactive Scientific and Scientific-Technical Information”.