Celem artykułu jest zapoznanie czytelnika z działaniami wspólnotowymi w obszarze ochrony infrastruktury krytycznej. Odbywają się one w ramach europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej. Głównymi instrumentami są: Dyrektywa Rady w sprawie rozpoznawania i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej oraz oceny potrzeb w zakresie poprawy jej ochrony, sieć ostrzegania o zagrożeniach infrastruktury krytycznej (SOZIK), program Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa (CIPS). Artykuł przedstawia również sposób organizacji działań w tym obszarze w Polsce.
The aim of the article is to present to the reader Community actions in the area of critical infrastructure protection. The aforementioned actions area undertaken in the framework of the European Program on Critical Infrastructure Protection. The main instruments of the Program are: Council Directive on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection, Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN), specific Program Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security-related risks (CIPS). The article also touches upon the organization of these actions in Poland.