Przedmiotem referatu jest analiza nośności jednej z wielu powszechnie stosowanych telekomunikacyjnych wież produkcji Europoles (wcześniej Pfleiderer) wykonywanych w technologii sprężonego betonu wirowanego. Projekt wieży powstał w Niemczech na podstawie norm DIN. Wieża uzyskała aprobatę ITB, w której wykazano, że wieża spełnia wymagania polskich norm obowiązujących w chwili powstawania aprobaty (1996 r.). Od 1996 r. zmienił się znacząco system normalizacji, a przede wszystkim wzrosło normatywne obciążenie wiatrem. W referacie autorzy prezentują porównanie wyników obliczeń przeprowadzonych wg norm PN-B obowiązujących w 1996 r. oraz według norm PN-B i PN-EN obowiązujących dzisiaj (2015 r.). Kolejnym utrudnieniem przy analizie tego typu konstrukcji jest fakt, że ani poprzedni, ani obecny system normalizacji nie zawiera norm do projektowania wież strunobetonowych czy też żelbetowych, kiedy przykładowo są i były normy do projektowania stalowych wież kratowych. Przy analizie należy więc korzystać z norm „pokrewnych” dla konstrukcji o podobnym kształcie i obciążeniu, np. norm dotyczących projektowania kominów żelbetowych czy też norm dotyczących projektowania słupów (żerdzi) w energetyce.
The subject of the paper is load-carrying capacity analysis of one of the many commonly used telecommunication towers produced by Europoles (Pfleiderer previously) in spun-cast prestressed concrete technology. The tower was designed in Germany according to DIN standards. The tower obtained ITB approval, which showed that the tower met Polish standards requirements in force in the year when the approval was created (1996). Since 1996 the standardization system has changed, especially the wind load has increased. In the paper calculations according to PN-B standards in force in 1996 and according to PN-B and PN-EN standards in force nowadays (2015) were compared. The next impediment in analysis of this type of structures is a fact, that neither the previous nor the current standardization system does not contain standards dedicated for design of pre-tensioned prestressed concrete or reinforced concrete towers, when for example standards dedicated for design of steel lattice towers have been. Analysis should be carried out using standards dedicated for design of structures with similar geometry and loads, for example standards dedicated for design of reinforced concrete chimneys or supporting structures in energetics.