Search results

Items from 1 to 20 out of 154 results

article

ποταμοφόρητος (Rev 12 : 15) – from Etymology to Theologoumenon

Wiesław Alicki

Ruch Biblijny i Liturgiczny > 2013 > 66 > 2

The paper presents a study on translations of a Greek word ποταμοφόρητος occurring in Rev 12 : 15. The Greek hapax legomenon ποταμοφόρητος is used in Rev 12 : 15. The part of the sentence containing ποταμοφόρητος is translated as: to sweep her away with the current. G. Schneider suggests a correction of the meaning of the word, concentrating on the conjectural purpose of being taken by water (drowning)...

article

Under which King, Bezonian? Literary Studies between Hermeneutics and Quantification

Franco Moretti

Porównania > 2020 > 26 > 1 > 315-328

What is the relationship between the quantitative literary history of the past twenty years and the older hermeneutic tradition? Answers have typically been of two kinds: for many in the interpretive camp, the two approaches are incompatible, and the newer one has little or no critical value; for most quantitative researchers, they are instead perfectly compatible, and in fact complementary. Here,...

article

CZTERY PRZEKŁADY WIERSZA VIRTUE GEORGE’A HERBERTA NA JĘZYK POLSKI. ANALIZA PORÓWNAWCZA

Michał Banaszak

Porównania > 2018 > 22 > 1 > 249-266

Wiersz Virtue George’a Herberta – jednego z angielskich poetów metafizycznych XVII wieku – stawia przed tłumaczem liczne wyzwania, zwłaszcza formalne. Autor artykułu podejmuje się analizy czterech przekładów tego utworu na język polski, powstałych w XX lub XXI wieku – autorstwa Jerzego Pietrkiewicza, Jerzego S. Sity, Stanisława Barańczaka i Macieja Frońskiego. Wskazuje przekształcenia dokonane przez...

article

On the Imagological Reflection of The Tinker Topos in the Librettos of J.K. Chmelenský and K. Želenský (“Image of The Neighbour” in the 19th Century´s Czecho-Slovak Cultural Relations)

Anna Zelenková

Porównania > 2016 > 19

Artykuł wychodzi z poglądów jednego ze współzałożycieli imagologii H. Dyserincka, według którego „obraz sąsiada” musi mieć przewagę recepcji nad teorią wpływu, tj. przewagę dialogu międzykulturowego nad manifestowaniem przewagi poziomu rozwoju jednej literatury nad drugą. W stosunkach czesko-słowackich obraz “własnego” (autoobraz) i obraz „cudzego” (heteroobraz) w XIX wieku z powodów ideologicznych...

article

(O)błędne odczytania: Jacek Gutorow, Wallace Stevensi zalękniona perspektywa komparatystyki

Wit Pietrzak

Porównania > 2014 > 15 > 323-339

W niniejszym artykule analizuję poezję Jacka Gutorowa, w szczególności poemat Nad brzegiem rzeki, w odniesieniu do Jesiennych zórz Wallace’a Stevensa. Metodologicznym zapleczem pracy jest teoria lęku przed wpływem Harolda Blooma. Zmagania między efebem a silnym prekursorem sytuuję w odniesieniu do starcia między poetą-tłumaczem a poetą tłumaczonym. Przekładając wiersze Stevensa Gutorow niejako tworzy...

article

Gestures of neighbor‐love: Literature, philosophy, and givenness

Irina Hron

Orbis Litterarum > 79 > 2 > 129 - 144

This article explores the literary, philosophical, and phenomenological dimensions of neighbor‐love. Phenomenologically speaking, neighborly love must be given, that is, it must be given voluntarily through attitudes, actions, or gestures. But whom do we actually acknowledge as our neighbor, and why? Adopting a comparative literary approach, this paper argues that literature is not philosophy's adversary...

article

Translation and analogical reasoning

Svend Erik Larsen

Orbis Litterarum > 79 > 2 > 211 - 224

This article argues that the dissemination of literatures across historical and cultural divides follow partly random analogical pathways, not least pushed by translations. By contrast, within traditional comparative literature hierarchical centre/periphery models for literary transmissions were to a large extent based on the idea of a unilateral influence moving from dominant source cultures and...

article

Čím je svět nemocný? Pokusy o diagnózu v románech Radky Denemarkové a Olgy Tokarczukové

Magdalena Brodacka-Dwojak

Svět literatury – Časopis pro novodobé literatury (World of Literature... > 2024 > 34 > 70 > 102-116

The aim of this article is a comparative analysis of the works of two important Central European women writers, Radka Denemarková and Olga Tokarczuk, with a particular focus on their novels Hodiny z olova (2018) and Empuzjon. Horror przyrodoleczniczy (2022). The introduction juxtaposes the literary agendas and goals that both authors set for their novels, as well as the extra-literary ways of communicating...

article

Tak mi rozebrali cerkiew / Jakby mi rozebrali świat. Obrazy cerkwi w łemkowskiej poezji Władysława Grabana i Jerzego Harasymowicza

Karol Mordel

Dydaktyka Polonistyczna > 2023 > 9 (18) > 199-213

Niniejsza praca ma na celu przedstawienie i wyjaśnienie relacji pomiędzy tożsamościami Władysława Grabana i Jerzego Harasymowicza oraz historią i kulturą społeczności łemkowskiej a wybranymi aspektami ukazań cerkwi w ich poezji łemkowskiej. W celu udowodnienia, iż wykorzystanie obrazów cerkwi w poezji obu twórców stanowi główny środek budujący poetycki obraz Łemkowszczyzny czasów po roku 1947, oraz...

article

Literatura a sympatia społeczna. „Wędrówka idei” Ludwika Krzywickiego na tle rozwoju teoretycznych paradygmatów literatury porównawczej pod koniec XIX wieku

Jens Herlth

Pamiętnik Literacki > 2023 > 114 > 2 > 167-184

Artykuł jest przyczynkiem do badań nad relacją między literaturą a socjologią pod koniec XIX wieku w Polsce pod zaborami. Autor przeanalizował potencjał teoretyczny koncepcji „wędrówki idei” Ludwika Krzywickiego w zakresie literaturoznawstwa porównawczego, przybliżył kontekst przenikania się krytyki literackiej i socjologii w środowisku warszawskiej inteligencji, a także prześledził, jak w jej kręgu...

article

NATIONAL PECULIARITIES IN APPROACHING THE CLASSICS: THE CASE OF CATULLUS WITH HUNGARIAN MODERNISM

Péter Hajdu

World Literature Studies > 2023 > 15 > 3 > 4 – 12

The Greco-Roman Classics form a body of texts that belong indisputably to world literature, yet they are often left outside the scope of comparative literature because of their ambiguous relationship to the concept of national literature. This article describes the current situation of academia in which the comparative approach to the Classics is limited and tests the possibility of regarding them...

article

A convolution of east and west: intertwining multicultural worlds

Betül C. Czerkawski

Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej > 2023 > 16 > 175-192

Many Eastern European countries, especially Russia and Turkey, share a common characterization of the so-called “torn countries”, a term first used by Samuel Huntington in 1993. Torn countries are those territories situated on the boundary of two different civilizations, West and East, sharing characteristics of both worlds while struggling to identify with either of them completely. While the individuals...

article

Self‐absorption and performance in Tanci fiction: Eighteenth‐century Chinese conceptions of identity in comparative perspective

Wen Jin

Journal for Eighteenth‐Century Studies > 45 > 2 > 207 - 221

This article provides an analysis of Zaishengyuan, an eighteenth‐century romance authored by Chen Duansheng, who exemplifies the ways in which early modern Chinese women entered the field of prose fiction. Alienated from the vernacular novel, literary women in eighteenth‐century China were channelled into tanci, a genre of narrative fiction connected to romances and manuscript culture. With exuberant...

article

THE CONCEPT OF WORLD LITERATURE IN CZECH AND SLOVAK COMPARATIVE LITERARY STUDIES

Miloš Zelenka

World Literature Studies > 2022 > 14 > 2 > 5 - 30

This article aims to systemize the trends in world literature research, highlighting the differences between the concepts of this phenomenon as embraced by “small” and “large” literatures. It also takes account of the Czech and Slovak line of thinking which questions the concept of world literature as normative poetics or the standardized canon of masterpieces and their various discourses. The historical...

article

Na co choruje świat? O najnowszych powieściach Radki Denemarkovej i Olgi Tokarczuk

Magdalena Brodacka-Dwojak

Konteksty Kultury > 2022 > 19 > 4 > 505-522

Celem artykułu jest analiza porównawcza twórczości dwóch ważnych pisarek środkowoeuropejskich: Radki Denemarkovej oraz Olgi Tokarczuk, ze szczególnym uwzględnieniem ich najnowszych powieści: Godzin z ołowiu (2018) i Empuzjonu. Horroru przyrodoleczniczego (2022). We wstępie zestawione zostają ich programy literackie, cele, które stawiają swoim powieściom, oraz pozaliterackie sposoby komunikowania się...

article

Dyslokacja postzależnościowa My zdes’ emigranty Manueli Gretkowskiej i Una primavera per a Domenico Guarini Carme Riery

Agnieszka Kłosińska-Nachin

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica > 2022 > 65 > 2 > 151-169

Wychodząc od studiów postkolonialnych oraz od studiów nad postzależnością, autorka tekstu proponuje kategorię dyslokacji postzależnościowej, którą definiuje jako strategię narracyjną, polegającą na ulokowaniu postaci na styku dwóch przestrzeni, z których jedna nosi ślady historii lokalnej, naznaczonej sytuacją zdominowania, druga zaś jest przestrzenią odblokowanej historii. W części analitycznej autorka...

article

With a Diamond in His Shoe: Reflections on Jorge J. E. Gracia’s Quest for Self-Perfection

Peter A. Redpath

Studia Gilsoniana > 2021 > 10 > 4 > 997-1029

Jorge J. E. Gracia, was born in Cuba in 1942. At age 19, he escaped Cuba and arrived in the United States. In 2019, 58 years later, in a nation which, prior to his arrival in North America, had no major Latino cultural presence in higher education and philosophy, Gracia rose to hold the Samuel P. Capen Chair and State University of New York at Buffalo Distinguished Professor of Philosophy and Comparative...

article

L’evolució de les bèsties. A propòsit del Bestiari de Pere Quart i les Histoires naturelles de Jules Renard

Jordi Malé

Studia Romanica Posnaniensia > 2021 > 48 > 3 > 35-48

This paper has two aims: on the one hand, to compare Joan Oliver’s Bestiari with works such as Bestiaire ou cortège d’Orphée by Guillaume Apollinaire (1911), “Bestiario” by Ramón del Valle-Inclán (in La Pipa de Kif, 1919), The animaux et leurs hommes. The hommes et leurs animaux by Paul Éluard (1920) and, above all, Histoires naturelles by Jules Renard (1896), in search of possible influences and...

article

LOOKING AT ROMANTICISM EX CATHEDRA: THE LECTURES OF LUDWIK OSIŃSKI. INTRODUCTORY REMARKS

Helena Markowska-Fulara

Świat Tekstów. Rocznik Słupski > 2020 > 18 > 33-40

Paper discusses the reflection of the argument between Classicists and Romantics in aca- demic discourse on the example of Ludwik Osiński’s lectures. The lectures in comparative literature that Ludwik Osiński gave at the University of Warsaw can best illustrate the aca- demic significance of a polemic with new tendencies in culture, even though it is usually not expressed directly. In the paper the...

article

From Brushes to Lenses: An Ekphrastic Stroll in "A Line Made by Walking" by Sara Baume

Joicy Silva Ferreira, Miriam de Paiva Vieira

Lublin Studies in Modern Languages and Literature > 2020 > 44 > 2

There is a sizeable body of scholarship concerning the ekphrastic relation of literature to painting – however, there has been ascending interest in other sources of inspiration, such as photography. The aim of this paper is to explore whether the categories used to analyse ekphraseis of paintings might apply to the ekphraseis inspired by photography in Sara Baume’s A Line Made by Walking (2017),...

Publication date

Last year (2)
Last 3 years (8)

Close

Date range setting

Set the date range to filter the displayed results. You can set a starting date, ending date or both. You can enter the dates manually or choose them from the calendar.

From:

To:
Set your own date range

INFONA - science communication portal

Search results

ποταμοφόρητος (Rev 12 : 15) – from Etymology to Theologoumenon

Under which King, Bezonian? Literary Studies between Hermeneutics and Quantification

CZTERY PRZEKŁADY WIERSZA VIRTUE GEORGE’A HERBERTA NA JĘZYK POLSKI. ANALIZA PORÓWNAWCZA

On the Imagological Reflection of The Tinker Topos in the Librettos of J.K. Chmelenský and K. Želenský (“Image of The Neighbour” in the 19th Century´s Czecho-Slovak Cultural Relations)

(O)błędne odczytania: Jacek Gutorow, Wallace Stevensi zalękniona perspektywa komparatystyki

Gestures of neighbor‐love: Literature, philosophy, and givenness

Translation and analogical reasoning

Čím je svět nemocný? Pokusy o diagnózu v románech Radky Denemarkové a Olgy Tokarczukové

Tak mi rozebrali cerkiew / Jakby mi rozebrali świat. Obrazy cerkwi w łemkowskiej poezji Władysława Grabana i Jerzego Harasymowicza

Literatura a sympatia społeczna. „Wędrówka idei” Ludwika Krzywickiego na tle rozwoju teoretycznych paradygmatów literatury porównawczej pod koniec XIX wieku

NATIONAL PECULIARITIES IN APPROACHING THE CLASSICS: THE CASE OF CATULLUS WITH HUNGARIAN MODERNISM

A convolution of east and west: intertwining multicultural worlds

Self‐absorption and performance in Tanci fiction: Eighteenth‐century Chinese conceptions of identity in comparative perspective

THE CONCEPT OF WORLD LITERATURE IN CZECH AND SLOVAK COMPARATIVE LITERARY STUDIES

Na co choruje świat? O najnowszych powieściach Radki Denemarkovej i Olgi Tokarczuk

Dyslokacja postzależnościowa My zdes’ emigranty Manueli Gretkowskiej i Una primavera per a Domenico Guarini Carme Riery

With a Diamond in His Shoe: Reflections on Jorge J. E. Gracia’s Quest for Self-Perfection

L’evolució de les bèsties. A propòsit del Bestiari de Pere Quart i les Histoires naturelles de Jules Renard

LOOKING AT ROMANTICISM EX CATHEDRA: THE LECTURES OF LUDWIK OSIŃSKI. INTRODUCTORY REMARKS

From Brushes to Lenses: An Ekphrastic Stroll in "A Line Made by Walking" by Sara Baume

Filter options

Publication date

Content availability

Publication language

Keywords

Data set

INFONA - science communication portal

Search results

Add recipient

Sending message cancelled

Are you sure you want to cancel sending this message?

Send message

Filter options

Publication date

Date range setting

Set the date range to filter the displayed results. You can set a starting date, ending date or both. You can enter the dates manually or choose them from the calendar.

Content availability

Publication language

Keywords

Data set

Reporting an error / abuse

Sending the report failed

Accessibility options