This study evaluated the inhibition of matrix metalloproteases (MMPs) and cellular responses elicited by gold (Au) and platinum (Pt) nanoparticles (NPs). The interaction of MMP‐1 and NPs was evaluated using an MMP assay kit. The cultured L929 cells were exposed to various concentrations of NPs. The cellular responses to NPs were examined using a cytotoxicity assay (that evaluated cell viability and lactic dehydrogenase production), real‐time polymerase chain reaction (RT‐qPCR), and transmission electron microscopy. Both types of NPs, when used at concentrations above 10 μg ml−1, inhibited MMP‐1 activity. No cytotoxic effects were found when the cells were exposed to AuNPs. In contrast, PtNPs, at both 100 and 400 μg ml−1, induced cytotoxicity. No inflammatory responses (production of interleukin‐6 and tumor necrosis factor‐alpha) to NPs were identified by RT‐qPCR. The negative surface charge of NPs (COOH−) binds to the Zn2+ of the MMP active center by chelation, leading to MMP inhibition. Gold nanoparticles are plausible candidates for MMP inhibitors in resin‐bonding materials because they effectively inhibit MMP‐1 activity without cytotoxic or inflammatory effects.