Cette étude cherche à apporter sa contribution à la compréhension de la repousse de la végétation sur des terres agricoles abandonnées en étudiant les impacts de la période de mise en culture passée et de la durée de la jachère sur la régénération naturelle qui a suivi, en termes de composition, de structure et de diversité de la végétation. Les résultats montrent que les deux facteurs ont des effets significatifs sur la régénération des espèces végétales et donc sur le développement de la végétation sur la région sud de Gadarif, au Soudan. Les plus anciennes exploitations agricoles abandonnées ont été recolonisées par des espèces d'arbres et d'arbustes, alors que les plus récentes sont couvertes d'une végétation herbacée. Il y a une tendance générale, quant au nombre d'espèces, à diminuer avec l'allongement de la durée de la mise en culture. Le schéma de la diversité végétale montre la domination des espèces herbacées, avec quelques espèces ligneuses éparses. Les changements de végétation dus à l'abandon des terres peuvent avoir des implications sur la conservation de la diversité des espèces végétales et sur la composition de la faune vivant dans la région. Si l'on peut recommander une régénération naturelle comme moyen de restaurer la végétation naturelle qui dominait la région auparavant, la capacité de régénération actuelle pourrait ne pas être suffisante pour atteindre un climax végétal à l'exception de quelques poches qui ont bénéficié de ressources plus régénératives.