Résumé
L’évaluation des liens entre cancer et facteurs environnementaux est délicate, et surtout très controversée. L’épidémiologie a un rôle fondamental à jouer non seulement pour apporter des connaissances scientifiques nouvelles, mais également pour poser des questions susceptibles d’influencer des politiques de prévention. À l’heure actuelle, le défi majeur est d’intervenir à l’échelle de la planète pour ralentir la vertigineuse progression du cancer dans le monde.