In recent years, there has been considerable interest in satellite-ground laser communication due to an increase in the quantity of data exchanged between satellites and the ground. However, improving the quality of this data communication is necessary as laser communication is vulnerable to air fluctuation. We first verify the spatial and temporal averaging effects using light beam intensity images acquired from middle-range transmission experiments between two ground positions and the superposition of these images using simulations. Based on these results, we propose a compact and lightweight optical duplicate system as a multi-beam generation device with which it is easy to apply the spatial averaging effect. Although an optical duplicate system is already used for optical correlation operations, we present optimum design solutions, design a compact optical duplicate system for satellite-ground laser communications, and demonstrate the efficacy of this system using simulations.