This article seeks to clarify aspects of unreliable narration, using the example of Daniela Hodrová´s novel Podobojí (In Both Kinds, 1991). The author recapitulates the shift in his own conception of the narrator, originally presented in 'Typology of the narrator: point of view in fiction' (1967) and Narrative modes in Czech literature (1973), respectively. Rejecting the notion of personalized narrator, the author accepts Tomáš Kubíček (Vypravěč, 2007) conception of the narrator as 'textual strategy'. The advantages of this conception most clearly appear in the analysis of modern and postmodern narratives which resist the anthropomorphization of the narator. The unreliable narration appears in several forms, but its most palpable manifestation is the creation ot logically impossible fiction worlds. The fictional world of Podobojí, which is probably the first fictional world of this kind discovered in Czech fiction, is logically impossibble for it contains or implies logical contradictions. Most visible of them is the neutralization of the opposites 'living' and 'dead' in the fictional entity 'the undead'. The logically impossible fictional world can be imagined, but cannot be textually authenticated, so the authoress of Podobojí employs various masking strategies, especially the devices of the mythological world creation. The construction of the logically impossible world is reinforced by the disintegration of narrative time, the fragmentation of texture and by the fusion of the narrator´s and the character´s plans.
Financed by the National Centre for Research and Development under grant No. SP/I/1/77065/10 by the strategic scientific research and experimental development program:
SYNAT - “Interdisciplinary System for Interactive Scientific and Scientific-Technical Information”.