This introduction aims to expound the basic ideas of mechanics of materials to clinicians. What happens when a bone (mechanically a beam) is submitted to standard loads: Centric axial load, bending, eccentric axial load, torque? How does the bone deform? The basic ideas of mechanical engineering are presented using an eraser under load as an illustrative object, and trying to maintain the mathematical formulae as far as possible.
Diese Einleitung zielt darauf ab, Klinikern die grundlegenden Begriffe der Mechanik von Materialien nahezubringen. Was geschieht, wenn ein Knochen (vom Mechanischen her gesehen ein Träger) normalen Belastungen ausgesetzt ist: Zentrische Axiallast, Biegung, exzentrische Axiallast, Drehmoment? Wie verformt sich der Knochen? Die grundlegenden Begriffe der Mechanik werden unter Verwendung eines Radiergummis unter Last als Anschauungsobjekt präsentiert, wobei versucht wird, die mathematischen Formeln so weit wie möglich beizubehalten.
Cet exposédes concepts de base de la mécanique des matériaux est une introduction pratique pour cliniciens. Que se passe-t-il lorsqu'un os (en mécanique une poutre) est soumisàdes charges standard: charge axiale centrée, flexion, charge axiale excentrée, torsion? Comment un os se déforme-t-il? Les idées de base du génie mécanique sont illustréesàpartir d'une gomme que l'on soumetàune charge en maintenant autant que possible les formules mathématiques.
Esta introducción pretende explicar los conceptos básicos de la mecánica de materiales a los médicos. ¿Quésucede cuando un hueso (desde el punto de vista mecánico, una viga) es sometido a cargas estándar: carga axial céntrica, flexión, carga axial excéntrica, momento de torsión? ¿Cómo se deforma el hueso? Los conceptos básicos de la ingeniería mecánica son presentados utilizando una goma bajo carga como objeto ilustrativo, intentando recurrir lo menos posible a las fórmulas matemáticas.