Ce chapitre fournit un ensemble d’indicateurs sur la survie, l’espérance de vie et les causes de décès des patients en insuffisance rénale chronique terminale traitée par dialyse ou greffe ayant débuté un premier traitement de suppléance entre 2002 et 2011.L’âge influence fortement la survie en dialyse. Ainsi, à un an, la survie des patients de moins de 65 ans est de plus de 90%. Après 5 ans, chez les plus de 85 ans, elle n’est plus que de 15%. La présence d’un diabète ou d’une ou plusieurs comorbidités cardiovasculaires détériore également significativement la survie des patients.En termes de tendance, on ne note pas d’amélioration significative de la survie à 2 ans entre les patients de la cohorte 2006-2007 et ceux de la cohorte 2008-2009.Les maladies cardiovasculaires représentent 27% des causes de décès, devant les maladies infectieuses (12%) et les cancers (10%).L’espérance de vie des patients dépend fortement de leur traitement. Ainsi, un patient greffé âgé de 30 ans a une espérance de vie de 41 ans, versus 23 ans pour un patient dialysé.Les patients greffés ont un taux de mortalité très inférieur à ceux des patients en dialyse. Ainsi, entre 60 et 69 ans, pour 1 000 patients dialysés en 2011, 127 sont décédés dans l’année. Pour 1 000 patients du même âge, porteurs d’un greffon rénal fonctionnel, 24 sont décédés dans l’année.
This chapter provides a set of indicators on survival, life expectancy and causes of death of patients in chronic renal failure treated by dialysis or transplantation beginning a first replacement therapy between 2002 and 2011. Age strongly influences survival on dialysis. Thus, one year survival of patients under age 65 is over 90%. After 5 years, among patients over 85 years, it is more than 15%. The presence of diabetes or one or more cardiovascular comorbidities also significantly worse patient survival. In terms of trend, we do not find significant improvement in the 2-year survival between patients in the cohort 2006-2007 and the 2008-2009 cohort. Cardiovascular diseases account for 27% of causes of death to infectious diseases (12%) and cancer (10%). Life expectancy of patients is highly dependent on their treatment. Thus, a transplant patient aged 30 has a life expectancy of 41 years versus 23 years for a dialysis patient. Transplant patients have a mortality rate much lower than those of dialysis patients. Thus, between 60 and 69 years, for 1000 patients in dialysis in 2011, 127 died within the year. For 1000 patients of the same age, who have a functioning kidney transplant, 24 died within the year.