L’ingestion de naphtaline est une cause rare d’anémie hémolytique.Nous rapportons l’observation d’une femme âgée de 33ans d’origine comorienne hospitalisée pour une asthénie majeure associée à des troubles de la conscience, de la fièvre et un ictère, trois jours après ingestion d’une préparation rituelle contenant de la naphtaline. Le bilan sanguin révélait une hémolyse intense mais d’évolution favorable en quelques jours après transfusion de globules rouges et hyperhydratation intraveineuse.Devant une anémie hémolytique et en l’absence de cause évidente, il faut rechercher une origine toxique. L’intoxication à la naphtaline peut se révéler être un défi diagnostique pour le clinicien.
Naphthalene ingestion is a rare cause of hemolysis.We report a 33-year-old woman, originating from the Comoros, hospitalized for intense fatigue associated with delirium, fever and jaundice, three days after ritual ingestion of naphthalene. Biochemical parameters showed marked hemolysis. Outcome was favorable after red cells transfusion and hydratation with intravenous fluids.Diagnostic work-up of unexplained hemolysis should include the search for toxic exposition. Naphthalene poisoning can present with diagnostic challenge for physicians.