W artykule omówiono wpływ zewnętrznego pola elektrostatycznego na proces suszenia materiału porowato - kapilarnego. Przedstawiono wpływ temperatury, mineralizacji wody i natężenia zewnętrznego pola elektrostatycznego na szybkość suszenia. Przedstawiono wzory wyjaśniające przyczynę wzrostu szybkości dyfuzji cząstek H2O w materiale poddanym działaniu pola elektrostatycznego, oraz skrócenia czasu suszenia. Do badań eksperymentalnych użyto jednowymiarowe próbki papieru celulozowego, które odparowywały do półnieskończonej przestrzeni przy temperaturze: 50, 60, 70, 80 i 90 C bez działania pola i w zewnętrznym polu elektrostatycznym.
The influence of external electrostatic field on the drying process of the porous - capillary material has been discussed in the article. The influence of temperature, water mineralization and electrostatic field intensity on drying rate has been presented. The formulae which explain the cause of the increase of H2O particles diffusion speed in the material subjected to electrostatic field, as well as of shortening of drying time have been presented. For experimental studies monodimensional samples of cellulose paper have been used. The samples have evaporated to semi - infinite space at 50, 60, 70, 80 and 90 °C without field influence and inside the external electrostatic field.