Niniejsza praca zawiera wyniki obliczeń elektromagnetycznych prądnicy synchronicznej wzbudzanej magnesami trwałymi oraz dodatkowym wzbudzeniem elektromagnetycznym. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i symulacji wykonano model fizyczny prądnicy, na którym przeprowadzono szereg badań laboratoryjnych. W pracy zamieszczono zestawienie wyników pomiarów z wynikami obliczeń teoretycznych.
In the paper the results of electromagnetic calculations of the hybrid synchronous induction generator are presented. The synchronous generator is excited by permanent magnets and by excitation winding placed in the rotor. After the calculations of the electromagnetic circuit a physical model of the generator was made. The laboratory tests in different operating conditions and with a different load (also a nonsymmetrical load) were carried out. The paper presents results of the calculations and laboratory tests of the generator.