Opracowano i sprawdzono na pilotowej instalacji w skali technicznej metodę oczyszczania ścieków pestycydowych pochodzących z mycia aparatury ochrony roślin na uaktywnionym chemicznie pyle lotnym. Oczyszczalnia pracuje w obiegu zamkniętym - oczyszczona woda jest używana do ponownego mycia sprzętu agrochemicznego lub przyrządzania nowych roztworów roboczych. Pozytywne wyniki testów biologicznych pozwalają na rolnicze wykorzystanie mieszaniny osadu poreakcyjnego z wapnem nawozowym.
Paper present the method of pesticide effluents treatment on activated chemical fly-ash filter. Developed method provided for purifying the wastes from plant protection equipment washer was tested on technical scale in a pilot plant. The sewage treatment plant works in closed cycle: the purified water is being used for washing agrochemical equipment again or for the preparation of new working liquid solutions. The satisfactory results of biological tests enable agricultural util