The reader is presented with an article based on the chronicle of the parish in Odrowaz, which originated in 1819 and describes its history till the end of the 19th century. The author of the text was Jan Kanty Mis - the first official rector of this parish. He shortly described its history as well as that of the church. He also listed the furnishings of the temple and characterized its mural paintings. The text, written in Latin, also contains biographies of the fi rst two rectors of the parish. At the turn of the nineteenth century many churches affiliated to existing parishes in the southern part of Poland became independent. The first community to have undergone this process was that of Chocholow and later on similar efforts were made by inhabitants of Pieniazkowice. In 1818 the construction of the church started. According to regulations, each new parish should consist of at least one thousand worshippers. At the same time villagers from Odrowaz, which was only 1.5 km away from Pianiazkowice, also commenced the construction of their own temple. In 1819 the decision was made by the authorities to found the new parish in Odrowaz with the villages of Dzial, Pieniazkowice and Zaluczne becoming its part. In the next years the two constructions were carried on simultaneously, namely the legal one in Odrowaz and the illegal one in Pieniazkowice. The argument between the two communities continued despite intervention of state authorities, the owners of the villages as well as the rector.
Financed by the National Centre for Research and Development under grant No. SP/I/1/77065/10 by the strategic scientific research and experimental development program:
SYNAT - “Interdisciplinary System for Interactive Scientific and Scientific-Technical Information”.