The article describes different semantic levels of mythologem "Halytschyna" in communicative discourse of Western Ukraine during the interwar period. Author clarifies semantic limits for the term "mythologem", correlating it with the notions of "myth", "concept", "ideologem", "archetype". Author’s attention is focused on the difficulties of using this terminology as well as on the need to change scientific and methodological paradigm in historiography. Mythologem "Halytschyna" actualized at different levels: Galicia as "Ukrainian Piedmont", Galicia and other parts of Ukraine (in the context of the idea of unity – sobornist’), Galicia as borderland, Galicia as a pro-Western geopolitical and cultural choice of the Ukrainians (East – West confrontation). The article also refers to Galician regional identity. The author analyzes the texts (journalism, memoirs, speeches in press) of significant political actors of that period. In the modern Ukrainian society mythologem "Galicia" acquires speculative and destructive features that serves as a source of international conflicts and misunderstandings within Ukrainian nation (East – West confrontation). Nevertheless, as mythologem "Galicia" has a distinct meaningful potential for nation development; though it is rooted in the past it can predetermine the future.
W artykule omówiono różne poziomy znaczeniowe mitologemu „Hałyczyna” w międzywojennym dyskursie komunikacyjnym zachodniej Ukrainy. Określono granice semantyczne terminu „mitologem”, funkcjonującego w kontekście takich pojęć jak: „mit”, „koncepcja”, „ideologem” i „archetyp”. Skoncentrowano się głównie na trudnościach terminologicznych oraz na potrzebie zmiany paradygmatu naukowego i metodologicznego w historiografii. Mitologem „Hałyczyna” znajduje zastosowanie na kilku poziomach: Hałyczyna jako „ukraiński Piemont”, Hałyczyna i pozostałe części Ukrainy (w kontekście idei jedności narodowej – sobornosti), a także jako obszar pograniczny, jak również prozachodni wybór geopolityczny i kulturowy Ukraińców (konfrontacja Wschód – Zachód). Poruszono również problem regionalnej tożsamości wschodniogalicyjskiej (halickiej). Autorka analizuje teksty (publicystyka, wspomnienia, wypowiedzi prasowe) wybitnych działaczy politycznych omawianego okresu. Współcześnie mitologem „Hałyczyna” nabrał wielu cech o charakterze spekulatywnym i destruktywnym, nierzadko stając się zarzewiem międzynarodowych konfliktów i nieporozumień między samymi Ukraińcami. Rzeczony mitologem ma charakter narodotwórczy, choć zakorzeniony jest w przeszłości, może z wyprzedzeniem określać przyszłość.