The paper brings detailed remarks on Stefan Strazay's collection Palina (1979). The collection can be understood as a break in the poet´s development: the author definitively moved from the prevailing lyrical record to his own way of writing and language. The first part of the paper deals mainly with reception of the collection in the journal Romboid (Meridan from 1981). The second part of the paper focuses on the differences between book and magazines imprint of three selected poems. There are evident shifts even in the meaning between the texts in those two forms. The comparison of them helps to understand more deeply the poet´s work in process.
Financed by the National Centre for Research and Development under grant No. SP/I/1/77065/10 by the strategic scientific research and experimental development program:
SYNAT - “Interdisciplinary System for Interactive Scientific and Scientific-Technical Information”.