The greatest part of derivational features common to Lithuanian and Latvian was inherited from Proto-Baltic. Only some of them may be ascribed to exclusive East Baltic innovations. Besides, there are differences in the realization of them. In Latvian the suffix *-u-mo- (but not the suffix *-i-mo- in the contrast to Lithuanian) was widely used in the formation of 'nomina actionis'. It is also noteworthy that the formation of Latvian 'nomina actionis' was affected most radically by the adjectival suffix *-no- rather than *-mo-. A number of East Baltic innovations (cf nominal diminatives with *-en-o, *-a-ko, *-e-ko) cover not all territory of Lithuanian, but usually the eastern part of it which is supposed to be the mother land of the Lithuanian nation. On the other hand, a number of derivational isoglosses link the Lithuanian language to Old Prussian and oppose it to Latvian, cf 'nomina collectiva' with *-i-no-; 'nomina agentis' with *-i-ko-, 'nomina attributiva' with *-in-i-ko-, *-e-no-, *-at-Uo-, *-o-lUo-; 'nomina qualitatis' with *-i-be, *-i-s-ta, *-is-ko-; diminutives with *-o-l-Uo-, *-i-s-t-Uo-. Some of these isoglosses might reflect the influence of West Baltic tribes (they were very early drawn into the processes of European civilization) upon the Lithuanian language (especially upon its western and southern dialects) in the initial stage of its development.
Financed by the National Centre for Research and Development under grant No. SP/I/1/77065/10 by the strategic scientific research and experimental development program:
SYNAT - “Interdisciplinary System for Interactive Scientific and Scientific-Technical Information”.