Search results for: Tomasz Bilczewski

Items from 1 to 14 out of 14 results

article

Nowa komparatystyka: między uważnym czytaniem a lekturą na dystans

Tomasz Bilczewski

Zagadnienia Rodzajów Literackich > 2016 > 59/120 z. 4 > 47-61

In recent years, comparative literature has affected a lively response to the dynamic transformations of its socio-cultural environment: it has declared the death of the old discipline and the beginning of a new one, and has increasingly set foot into the realm of the modern digital laboratory. It has, however, too seldom made use of a historical analysis of its own origins, which could have an impact...

article

“Patch and Diamond.” Norwid, Hopkins, Dickinson and Their New Poetics

Tomasz Bilczewski

Wielogłos > 2015 > 4(26)

The above-mentioned poets are considered to be great innovators in the histories of their respective literary traditions. There are numerous volumes of critical commentaries on their works and their place within modernism. The aim of this paper is not to bring to the fore similarities of the changeable fortunes of their lives and oeuvres. It has already been noted in scholarly investigations that...

article

Imagi-natio. Przekład a wspólnota wyobrażona

Tomasz Bilczewski

Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka > 2014 > 23 > 63-77

The article proposes a short review of studies presenting the development and intellectual background of the notion of national community from the perspective of major civilizational transformations of the last fifty years (including books by Ulf Hannerz, Robert Reich, and Kenichi Ohmae). In this perspective, the discussion focuses on historical and theoretical aspects of functioning of translation...

article

A Fly Trapped in Amber. On Czesław Miłosz’s America and His Imagination

Tomasz Bilczewski

Przekładaniec A Journal of Translation Studies > 2013 > 25

This article aims to examine selected historical contexts of Miłosz’s encounters with America. Its purpose is to demonstrate that the poet’s attitude towards the country where he spent many years of his adulthood and creative life was full of confl icts, paradoxes and contrasts. Early readings, a boyhood passion for discovering the laws and secrets of nature, and Romantic and modern literary traditions...

article

Historia Literatury, Komparatystyka, Przekład / History of Literature, Comparative Studies, Translation

Tomasz Bilczewski

Ruch Literacki > 2012 > 53 > 4-5 > 423-432

This article analyzes the problem of constructing historical and literary narratives in the context of latest developments in comparative cultural studies, which have been subjected to the influence of the so-called ‘translation turn’. This perspective requires that one acknowledges the return and reinterpretation of Goethe’s notion of Weltliteratur, and the appearance of analyses of the philosophical,...

article

Historia literatury, komparatystyka, przekład

Tomasz Bilczewski

Ruch Literacki > 2012 > 4-5

article

Mucha uwięziona w bursztynie. O Ameryce i wyobraźni Miłosza

Tomasz Bilczewski

Przekładaniec A Journal of Translation Studies > 2011 > 25

A FLY TRAPPED IN AMBER. ON CZESŁAW MIŁOSZ’S AMERICA AND IMAGINATION This article examines selected historical contexts of Miłosz’s encounters with America. It demonstrates the confl icts, paradoxes and contrasts in the poet’s attitude towards the country where he spent many years of his adult and creative life. Miłosz’s early readings and passions for discovering the laws and secrets of nature as...

article

Mucha uwięziona w bursztynie. O Ameryce i wyobraźni Miłosza

Tomasz Bilczewski

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja... > 2011 > 25 > 46-58

This article examines selected historical contexts of Miłosz’s encounters with America. It demonstrates the confl icts, paradoxes and contrasts in the poet’s attitude towards the country where he spent many years of his adult and creative life. Miłosz’s early readings and passions for discovering the laws and secrets of nature as well as Romantic and modern literary traditions signifi cantly infl...

article

ROZMOWA „WIELOGŁOSU”

Maria Korytowska, Marta Skwara, Olga Płaszczewska, Bogusław Bakuła, more

Wielogłos > 2009 > 1 > 7-8

Rozmowa „Wielogłosu”: O problemach współczesnej komparatystyki

article

Rozmowa 'Wielogłosu'

Maria Korytowska, Marta Skwara, Olga Plaszczewska, Boguslaw Bakula, more

Wielogłos > 2010 > 1-2(7-8) > 7-38

no abstract submitted

article

Komparatystyka i egzystencja

Tomasz Bilczewski

Wielogłos > 2010 > 1-2(7-8) > 54-67

This essay recalls the nineteenth-century roots of comparative literary studies, particularly the consequences of the Cartesian modernization of the philosophical discourse, in order to show the search for an independent methodology proper to the beginnings of the discipline. This occurred first under the strong influence of ideas borrowed from the natural sciences, yet this practice later encountered...

article

Komparatystyka i egzystencja

Tomasz Bilczewski

Wielogłos > 2009 > 1 > 7-8

Comparative literature and existence This essay recalls the nineteenth-century roots of comparative literary studies, particularly the consequences of the Cartesian modernization of the philosophical discourse, in order to show the search for an independent methodology proper to the beginnings of the discipline. This occurred first under the strong influence of ideas borrowed from the natural sciences,...

article

Komparatystyka i egzystencja

Tomasz Bilczewski

Wielogłos > 2010 > 1 > 7-8

article

ROZMOWA „WIELOGŁOSU”

Maria Korytowska, Marta Skwara, Olga Płaszczewska, Bogusław Bakuła, more

Wielogłos > 2010 > 1 > 7-8

Rozmowa „Wielogłosu”: O problemach współczesnej komparatystyki

Filter options

Publication date

Set your own date range

Data set

CEJSH (12)
PSJD (2)

INFONA - science communication portal

Search results for: Tomasz Bilczewski

Add recipient

Sending message cancelled

Are you sure you want to cancel sending this message?

Send message

Filter options

Publication date

Date range setting

Set the date range to filter the displayed results. You can set a starting date, ending date or both. You can enter the dates manually or choose them from the calendar.

Content availability

Publication language

Keywords

Data set

Journal

Reporting an error / abuse

Sending the report failed

Accessibility options